Irma Veronica Coyoy, lovingly known as “Pitufita,” was born on December 14, 1973, in Mazatenango, Suchitepéquez, Guatemala, and passed away peacefully on April 12, 2026, in the comfort of her home. She was surrounded by her beloved husband, son, aunt, and nephews, and left this world with a gentle smile. She later made her home in Hawthorne, California, where she built a life centered on love, family, and quiet strength.

Irma was a devoted wife to Carlos Cifuentes and a loving mother to her children, David Cifuentes and Jaqueline Cifuentes. She is also survived by her sister, Norma Lopez, and her nephews, Luis Martinez and Jose Lopez, along with many extended family members and dear friends whose lives she touched deeply.

She worked as a Laundry Attendant at Terranea Resort in Palos Verdes, where she took great pride in her work. Irma was known for her curiosity and dedication, always eager to learn new skills and understand different roles within the resort. Her work ethic and kindness left a lasting impression on those around her.

Irma found joy in life’s simple and beautiful moments. She loved cooking, singing, caring for flowers, and spending time with her family. She had a special fondness for koalas, enjoyed playing Candy Crush, and cherished traveling to Guatemala to visit her beloved mother, to whom she devoted much of her life. At home, she found peace in being with her husband and son, especially when they were together, sharing quiet moments watching television.

She was a warm, gentle, and generous soul who always put others before herself. Irma was known for reaching out to friends with advice, offering comfort and guidance with sincerity and love. Her presence brought reassurance, and her kindness created lasting bonds.

One of her most cherished memories, shared by her family, was attending her son’s ceremony when he received an award—a moment that filled her with pride and joy. She also loved the music of the Bee Gees and would happily sing along, even if she didn’t speak English, simply enjoying the feeling the music brought her.

Irma’s love for her family was the center of her world. She asked for very little, finding happiness in knowing her loved ones were safe, together, and at peace.

She will be laid to rest at Green Hills Cemetery, in the Garden of Reflection, near a place she held dear—Terranea Resort.

Irma Veronica Coyoy “Pitufita” will be remembered for her loving heart, her gentle spirit, and the quiet but powerful way she cared for everyone around her. Her memory will live on in the hearts of all who knew and loved her.

Español 

Irma Veronica Coyoy, conocida cariñosamente como "Pitufita", nació el 14 de diciembre de 1973 en Mazatenango, Suchitepéquez, Guatemala, y falleció pacíficamente el 12 de abril de 2026, en la comodidad de su hogar. Estuvo rodeada por su amado esposo, su hijo, su tía y sus sobrinos, y partió de este mundo con una dulce sonrisa. Más tarde, estableció su hogar en Hawthorne, California, donde construyó una vida centrada en el amor, la familia y una fortaleza serena.

Irma fue una esposa devota para Carlos Cifuentes y una madre amorosa para sus hijos, David Cifuentes y Jaqueline Cifuentes. También le sobreviven su hermana, Norma Lopez, y sus sobrinos, Luis Martinez y Jose Lopez, junto con muchos otros familiares y queridos amigos cuyas vidas tocó profundamente.

Trabajó como encargada de lavandería en el Terranea Resort en Palos Verdes, donde sentía un gran orgullo por su labor. Irma era conocida por su curiosidad y dedicación; siempre estaba deseosa de aprender nuevas habilidades y comprender los diferentes roles dentro del complejo turístico. Su ética de trabajo y su bondad dejaron una impresión perdurable en quienes la rodeaban.

Irma encontraba alegría en los momentos sencillos y hermosos de la vida. Le encantaba cocinar, cantar, cuidar de sus flores y pasar tiempo con su familia. Sentía una predilección especial por los koalas, disfrutaba jugando a Candy Crush y atesoraba sus viajes a Guatemala para visitar a su amada madre, a quien dedicó gran parte de su vida. En casa, hallaba paz al estar junto a su esposo y su hijo, especialmente cuando compartían momentos de tranquilidad viendo la televisión juntos.

Era un alma cálida, gentil y generosa que siempre anteponía a los demás a sí misma. Irma era conocida por tender la mano a sus amigos para ofrecerles consejos, brindando consuelo y orientación con sinceridad y amor. Su presencia transmitía sosiego, y su bondad forjó lazos perdurables.

Uno de sus recuerdos más preciados, compartido por su familia, fue haber asistido a la ceremonia en la que su hijo recibió un reconocimiento; un momento que la colmó de orgullo y alegría. También amaba la música de los Bee Gees y solía cantar sus canciones con entusiasmo —aun sin hablar inglés—, disfrutando simplemente de la emoción que la música le despertaba. El amor de Irma por su familia era el centro de su mundo. Ella pedía muy poco, pues encontraba la felicidad en saber que sus seres queridos estaban a salvo, unidos y en paz.

Será sepultada en el Cementerio Green Hills, en el Jardín de la Reflexión, cerca de un lugar que ella apreciaba entrañablemente: el Terranea Resort.

Irma Veronica Coyoy, «Pitufita», será recordada por su corazón amoroso, su espíritu gentil y la manera discreta, pero poderosa, en que cuidaba de todos los que la rodeaban. Su recuerdo perdurará en los corazones de todos aquellos que la conocieron y la amaron.